حبيت انزل هذا الموضوع اللي اعجبتني فكرته وشفت ان انسب قسم هو هذا القسم لانه يلامس لهجاتنا ومصطلحاتنا في وطننا العربي الكبير خصوصاص اني لاحظت ان المنتدي يضم اعضاء من اغلب الدول العربيه
الفكره هيه احط جمله باللغه العربيه الفصحى والعضوه اللي بعدي تكتب نفس الجمله لاكن بلهجتها اوبالمصطلح المعروف في بلدها
أن شاء الله الكل يتفاعل مع الموضوع لانه يعرفنا بلهجات ومصطلحات بعض
الجمله اللي بفتتح فيها الموضوع هي
((كيف حالك))
يالله احنا في الجنوب نقول ((ماذا حالك
))
الجمله الجايه هي ((هل ذهبتي إلى السوق اليوم))
ترى انا بالي طويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييل
وبنتظر
وبنتظر شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك … لك مني أجمل تحية .
احنا عنا بالاردن بنحكي نزلتي ع السوق اليوم
والله موضوع جميل ياغادة
احنا نقول بالمصرى
ازيك عاملة اية رحتى السوق النهاردة
في العراق
هلو رحتي للسوك لو بعدج
هلو رحتي للسوك لو بعدج